‹ › ×
    brand-logo Accueil
    • Services juridiques / Legal services
      • Domaines de compétence / Expertise
      • Vie sociale de l’entreprise / Corporate life
      • Pratique contractuelle / Contractual practice
      • Assistance juridique aux investissements étrangers/ Legal assistance to foreign investors
    • À propos de Véronique Chodzko / About Veronique Chodzko
    • Contact
    C A B I N E T   J U R I D I Q U E  /  L A W  F I R M
     La stratégie juridique au service de l’entrepise
      Legal tools for your business goals
    Domaines de compétence / Expertise
    Vie sociale de l’entreprise / Corporate life of the Company
    Pratique contractuelle / Contractual practice
    Assistance juridique aux investissements étrangers / Legal assistance to foreign investors
    Carousel Link
     
    ‹ ›

      Réactivité

      Intégrité et transparence

      Écoute et empathie

       

       

      Reactivity 

      Integrity and transparency 

      Listening and empathy

      Accueil

      Les choix juridiques d’une entreprise apparaissent aujourd’hui comme un facteur de succès et de développement économique.

      Le Cabinet Juridique Véronique Chodzko, intervenant dans tous les domaines du droit des affaires, vous accompagne pour faire du droit un facteur de compétitivité et une ressource-clef de votre positionnement sur vos marchés.

       

      Bénéficiant d’une expertise dans le domaine de la réglementation applicable en Nouvelle-Calédonie avec une ouverture à l’international, le Cabinet Juridique Véronique Chodzko vous assiste et vous conseille dans la mise en place de vos activités de veille, la rédaction de vos contrats, le suivi de vos sociétés et dans la définition et la prévention de vos risques juridiques pour la mise en œuvre de vos stratégies.

      Actively engaged in all areas of Business Law,

      Véronique Chodzko Legal Office provides advice and support to help make your legal strategy a key factor in keeping you ahead of the competition and strengthening your market position.

       

      With expert knowledge of New Caledonian statutory compliance requirements coupled with our experience of International Law, Véronique Chodzko Legal Office provides advice and assistance in drafting contracts, business monitoring, deploying monitoring tools and identifying and excluding legal and regulatory risk in the implementation of your strategies.

      Services  juridiques

      Domaines de compétence
       
      • Droit commercial et des affaires
      • Droit du commerce international
      • Droit des contrats
      • Droit maritime et des transports
      • Droit fiscal et douanier applicable aux opérations métallurgiques et minières
      • Droit de la construction
      Vie sociale de l’entreprise
      Pratique contractuelle
      Assistance juridique aux investissements étrangers

      Legal  services

      Expertise

       

      •  Commercial and Business Law
      • International Trade Law
      • Contract Law
      • Maritime and Transport Law
      • Construction Law
      • Tax and Customs law applicable to
      • metallurgy and mining activities
      Corporate life of the Company
      Contractual practice
      Legal assistance to foreign investors
      Vie sociale de l’entreprise
      Le Cabinet accompagne les entreprises depuis leur conception, tant dans le suivi quotidien de leur vie sociale que pour la réalisation d’opérations ponctuelles :
       
      • Constitutions de sociétés, pactes d’associés,
      • Délégations de pouvoirs et de responsabilités
      • Sécurisation juridique des actifs, y compris dépôts de marques,
      • Cessions-acquisitions-fusions, opérations sur capital,
      • Assistance à la définition des stratégies de Gouvernance,
      • Stratégie juridique/Assistance à la prise de décision des dirigeants,
      • Facilitation à la résolution de conflits entre dirigeants et/ou associés,
      • Assistance à la gestion de crise et à la sureté de l’entreprise.

      Corporate life of the Company

       The Véronique Chodzko Legal Office assists companies form the time they are created, both for the day-to-day corporate monitoring and for specific transactions:

       

      Incorporation of companies, Associates’ Pacts,

      Delegations of authorities and responsibility,

      Legal protection of company assets,

      Mergers and Acquisitions,

      Assistance to Corporate Governance Strategy definition,

      Legal strategy,

      Facilitation to resolving conflicts between Directors and/or Shareholders,

      Assistance to Corporate crisis management and security.

      Pratique contractuelle
      Que vous soyez créateur d'entreprise, que votre entreprise soit confrontée à une situation nouvelle ou qu'elle envisage de s'engager dans un projet impliquant des relations contractuelles plus ou moins complexes avec des tiers, localement ou à l’étranger, le choix dans vos accords d'une stratégie et d'une approche pertinente conditionne votre succès.
      Le Cabinet vous assiste et vous conseille dans la définition de votre stratégie contractuelle ainsi que dans l'étude, la négociation et la rédaction de vos accords :
      • Conditions générales de vente, conditions générales de services, recueil de contrats types
      • Contrats de construction : marchés de travaux privés, contrats de maitrise d’œuvre, contrats de sous-traitance, garanties bancaires
      • Contrats de gestion de locaux: entretien, maintenance, location
      • Contrats du commerce local et international : approvisionnement, distribution,  achats locaux et internationaux
      • Contrats d’externalisation et de sous-traitance du transport : transport terrestre, transport maritime, manutention portuaire, location de matériel

      Contractual practice 

      Whether you are creating a business that your company is facing a new situation or intend to engage a project involving contractual relationships of varying complexity with others, locally or abroad, the choice of your agreements in your strategy and relevant approach, determines your success.

      The Véronique Chodzko Legal Office assists and advises you in defining your contractual strategy as well as in the study, negotiation and drafting your agreements:

      • General Terms and Conditions, set of contracts templates,
      • Construction contracts: private works contracts, EPC/M contracts, sub-contracts, bank guarantees,
      • Management of premises: leases, maintenance contracts.
      • Local and international trade contracts: supply, distributorship agreements local and international purchases.
      • Outsourcing and subcontracting transportation operations: land transport, maritime transport, port handling and equipment rental.
      Assistance juridique des entreprises étrangères
      Le Cabinet propose aux entreprises engagées dans l’étude de faisabilité, la conception ou la réalisation de leurs projets, en Nouvelle-Calédonie ou à l’étranger, une assistance transversale, pour :
      • Audits juridiques, opérations de « due diligence »
      • Évaluation de risques,
      • Ingénierie contractuelle et des sociétés,
      • Aide à la négociation et à l’obtention d’autorisations administratives.

      Legal assistance to foreign compagnies

      The Véronique Chodzko Legal Office offers companies which are involved in feasibility studies, the design or the realization of their project, in New-Caledonia or abroad, a complementary support for:

      • Due diligence, regulator audits,
      • Legal risk surveys,
      • Contract and Corporate Engineering,
      • Assistance in negotiating and obtaining administrative approvals.
      À propos de Véronique Chodzko
      Véronique Chodzko est une juriste libérale spécialisée en droit des affaires au service des entreprises qui bénéficie d’une expérience professionnelle de plus de quinze ans  en Nouvelle-Calédonie et à l’international.
       
      Véronique a exercé comme juriste d’entreprise spécialisée en droit maritime et des transports au sein d’un important groupe de transport maritime et de stevedoring reconnu de la place de Nouméa en Nouvelle-Calédonie, où elle a acquis une solide pratique dans la gestion des avaries et du contentieux et de la pratique maritime.
       
      Forte de cette expérience,  elle a ensuite rejoint une des trois grandes sociétés minières de renommées internationales représentées en Nouvelle Calédonie, pour y diriger son département juridique et  faire partie du Comité de Direction.
      Elle a, avec son équipe constituée de juristes et de consultants spécialisés dans les différents domaines du droit local et international, développé et mis en place les outils juridiques nécessaires à la réussite d’un projet minier d’envergure : gouvernance, contrats et achats, construction, mines, fiscalité, assurances…
       
      Dans son cursus de développement à l’international, Véronique a ensuite été détachée à l’équipe de construction en Australie, au sein de l’affilié australien où elle y a gagné une connaissance approfondie dans la gestion du changement et des projets à l’international.
         
      Véronique a aussi bénéficié de l’opportunité de participer à un programme diplômant en management avancé, de 18 mois au Canada.
       
      À la suite de ce parcours professionnel, à la fois très riche et diversifié, qui lui a permis de se procurer une réelle expertise dans le domaine de la « stratégie juridique », Véronique a souhaité lancer  son propre Cabinet Juridique indépendant en 2008 et se mettre au service de l’entreprise.
       
      Depuis, Véronique est le conseil privilégié de sociétés à dimension locale ou internationales dans les domaines d’activités notamment de la mine et des hydrocarbures.
      Elle suit un ensemble de grands comptes auxquels elle apporte une veille  régulière sur l’évolution de la législation en Nouvelle Calédonie mais aussi  une aide  dans l’élaboration de leur stratégie  et  la formulation de leur plan d’actions.   

      About Veronique Chodzko

      Véronique Chodzko is a self-employed lawyer specialised in Corporate and business law. She has more than fifteen years’ experience in New Caledonia and worldwide.

       

      Veronica worked as a corporate lawyer specialising in maritime and transport law for a major shipping and stevedoring group based in Noumea, New Caledonia, where she acquired extensive knowledge and experience in the areas of damage and litigation management and maritime practice.

       

      She went on to take up a position as legal department head and steering committee member with one of the three global mining companies operating in New Caledonia.

      Working with her team of lawyers and consultants specialised in various areas of local and international law, she developed and implemented the legal tools necessary to ensure the successful outcome of a major mining project: governance, contracts and procurement, construction, mine operations, taxation & insurance...

       

      Véronique was then assigned to the company’s Australia-based project construction team, working with their Australian subsidiary, where she gained in-depth knowledge and experience of change management & international project management.

       

      Véronique developed her international law expertise by completing an 18-month degree course in advanced management in Canada.

      During a career which was both specialised and broadly diversified, Véronique had acquired expert experience in the field of corporate legal strategy and she took the decision to set up her own independent Legal Office in 2008, offering her services to corporate clients.

       

      Since then, Véronique has acted as consultant of choice for local and international businesses operating in a variety of areas, particularly the mining and oil & gas industries. She provides services to a portfolio of key clients, including regular updates and reviews of changes in New Caledonian legislation and advice and support in the development of strategies and action plans.

      Contact
      Cabinet Juridique Véronique CHODZKO SARL.
      15, rue de Verdun - Espace Performance
      BP 32449 - 98897 Nouméa Cedex Nouvelle-Calédonie. 
       
      Tél. (687) 24 48 35.
      Fax (687) 24 31 04.
       
      Email : consult@juridic.nc
      Contactez Véronique Chodzko
      Plan du site

      Accueil
       
      Services juridiques / Legal services

      Domaines de compétence / Expertise

      Vie sociale de l’entreprise / Corporate life
       
      Pratique contractuelle / Contractual practice
       
      Assistance juridique aux investissements étrangers/ Legal assistance to foreign investors
       
      À propos de Véronique Chodzko / About Veronique Chodzko
       
      Contact